พายุเฮอริเคนที่ชื่อเฮเลนได้อ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อนบริเวณรัฐจอร์เจียแล้ว โดยมีความเร็วลมสูงสุดต่อเนื่องที่ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติของสหรัฐฯ รายงาน เฮเลนเริ่มอ่อนกำลังลงเรื่อยๆ ขณะเคลื่อนตัวเข้าสู่แผ่นดินจอร์เจียมากขึ้น
พายุอยู่ห่างจากเมืองเมคอนไปทางตะวันออกประมาณ 40 ไมล์ และห่างจากเมืองแอตแลนตาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 100 ไมล์ เคลื่อนตัวไปทางเหนือด้วยความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมง เวลา 05.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ศูนย์กลางในเมืองไมอามีรายงาน
credit: แทงบอลยูโร